Regime Artificiale
from Nero In Metastasi by Cripple Bastards
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumHoused in a jewel case.
Includes unlimited streaming of Nero In Metastasi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card$13 USD or more
lyrics
REGIME ARTIFICIALE
nei tuoi distacchi sconfina la morale
scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale quel che hai da offrirmi - il profilo di un perdente che galleggia a rilento nella sua pozza di niente.. NIENTE.
Negli interni concentrici di un tessuto sempre uguale sensazioni intermittenti da regime artificiale,
in quell'ottica da prostrato che appiattisce la gente corsie parallele per chi annuisce e non sente
residui di sclerosi, omologati annientarsi sempre senza un perché.
Nel completare i tuoi intrattenimenti
mi immergo tra le schiere del terziario più scadente
e assumo un contegno formale per capire in fondo com'è provo a fingermi depresso per simulare chi dentro non c'è a darmi un'aria intimista per sentirmi parte di te..
anche se non ho bisogno di ricordi da immagazzinare sfoghi blandi altrui, frasi fatte da contemplare.
Costruiti per l’assenza, per i “va bene così - è andata” per transitare senza guardarsi intorno
per annientarsi sempre senza un perché (x2)
..mentre brucio gli anni proiettato verso la mancanza di attenzioni per assicurarmi una camera mortuaria estranea a convenevoli, occhiate sterili, riguardi per clima e giochi di luce.
Brucio gli anni per poter essere depositato.
Nei tuoi distacchi sconfina la morale
scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale derivato ancestrale di famiglie sottomesse
che proliferano senza un perché... PROLIFERANO SENZA UN PERCHÉ.
English
ARTIFICIAL METHOD
Your detachment leaking morality
flowing in subdued tones along a neutral language
what you can offer me – a loser’s silhouette floating slowly in its pool of nothing ... NOTHING.
In concentric innards of monotonous fabric intermittent sensations of artificial methods, in prostrated perspectives that crush people parallel lanes of nodders who feel no sclerosis residues, true to type self-annihilation always without motive.
To keep you entertained
I sink into the ranks of the most cheapskate tertiary
I put on my formal mask to understand how it really is
I try pretence depression to mimic who is empty inside put on that understanding air to feel as if I’m part of you... even if I don’t need any memories to store
other people’s bland outpourings, clichés to watch over.
Erected by absence, “that’s fine – it’s done now” and pass through without looking around self-annihilation always with no good reason self-annihilation always with no good reason
... while I trash the years aiming off the radar
to be sure I get no ceremony in my death chamber, sterile eyes, regard for climate and playing light.
I cremate the years so I can be put into storage.
Your detachment leaking morality
flowing in subdued tones along a neutral language ancestral derivate of subdued families
that proliferate without reason...
PROLIFERATE WITHOUT REASON.
nei tuoi distacchi sconfina la morale
scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale quel che hai da offrirmi - il profilo di un perdente che galleggia a rilento nella sua pozza di niente.. NIENTE.
Negli interni concentrici di un tessuto sempre uguale sensazioni intermittenti da regime artificiale,
in quell'ottica da prostrato che appiattisce la gente corsie parallele per chi annuisce e non sente
residui di sclerosi, omologati annientarsi sempre senza un perché.
Nel completare i tuoi intrattenimenti
mi immergo tra le schiere del terziario più scadente
e assumo un contegno formale per capire in fondo com'è provo a fingermi depresso per simulare chi dentro non c'è a darmi un'aria intimista per sentirmi parte di te..
anche se non ho bisogno di ricordi da immagazzinare sfoghi blandi altrui, frasi fatte da contemplare.
Costruiti per l’assenza, per i “va bene così - è andata” per transitare senza guardarsi intorno
per annientarsi sempre senza un perché (x2)
..mentre brucio gli anni proiettato verso la mancanza di attenzioni per assicurarmi una camera mortuaria estranea a convenevoli, occhiate sterili, riguardi per clima e giochi di luce.
Brucio gli anni per poter essere depositato.
Nei tuoi distacchi sconfina la morale
scorre a toni sommessi su un linguaggio neutrale derivato ancestrale di famiglie sottomesse
che proliferano senza un perché... PROLIFERANO SENZA UN PERCHÉ.
English
ARTIFICIAL METHOD
Your detachment leaking morality
flowing in subdued tones along a neutral language
what you can offer me – a loser’s silhouette floating slowly in its pool of nothing ... NOTHING.
In concentric innards of monotonous fabric intermittent sensations of artificial methods, in prostrated perspectives that crush people parallel lanes of nodders who feel no sclerosis residues, true to type self-annihilation always without motive.
To keep you entertained
I sink into the ranks of the most cheapskate tertiary
I put on my formal mask to understand how it really is
I try pretence depression to mimic who is empty inside put on that understanding air to feel as if I’m part of you... even if I don’t need any memories to store
other people’s bland outpourings, clichés to watch over.
Erected by absence, “that’s fine – it’s done now” and pass through without looking around self-annihilation always with no good reason self-annihilation always with no good reason
... while I trash the years aiming off the radar
to be sure I get no ceremony in my death chamber, sterile eyes, regard for climate and playing light.
I cremate the years so I can be put into storage.
Your detachment leaking morality
flowing in subdued tones along a neutral language ancestral derivate of subdued families
that proliferate without reason...
PROLIFERATE WITHOUT REASON.
credits
from Nero In Metastasi,
released February 18, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Cripple Bastards Asti, Italy
Italian grindcore legends CRIPPLE BASTARDS celebrate 30 years of extremity with their seventh full-length album of hate-filled, grind punk chaos!
shows
-
May 10Turin, Italy
discography
-
Nov 2018 -
Feb 2014 -
Apr 2012
contact / help
Cripple Bastards recommends:
-
Eterno Treblinka
by Looking for an AnswerBrand new full length, and their first for Relapse Records. Killer Spanish grind in the old school vein full of pissed off riffs.
go to album -
Please Explode is the debut full-length from North Carolina's sick and twisted death/grinders COLUMNS. Featuring former members of cult Relapse grinders Hemdale and Wretched
go to album -
This World Is Dead
by Blockheads (FR)French grindcore outfit BLOCKHEADS have been punishing heavy music speedfreaks for over two decades
go to album
If you like Cripple Bastards, you may also like:
-
-
supported by 19 fans who also own “Regime Artificiale”
FFO: The greatest music on earth.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Oct 14, 2022
go to album
