Agonia Di Un Rientro Forzato
from Nero In Metastasi by Cripple Bastards
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
$1 USD or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumHoused in a jewel case.
Includes unlimited streaming of Nero In Metastasi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysPurchasable with gift card$13 USD or more
lyrics
AGONIA DI UN RIENTRO FORZATO
A che quota sei arrivato oggi
in affitto per esalare l’ultimo respiro
e mi chiedo quanto avranno pagato
per rimetterti in piedi e spingere il tuo culo su un palco
Prostituzione a scoppio ritardato
una vecchia troia ributtata in strada
ieri le prediche contro gli schemi imposti oggi comparsa su una scala di mercato
Eri sparito da un’eternità
ma ora a nessuno interessa quanto sei deteriorato quanto bisogna togliersi dai coglioni
per aumentare la propria taglia
e finire sulla lista di chi va riesumato?
Prostituzione a scoppio ritardato
una vecchia troia ributtata in strada
da frasi fatte contro gli schemi imposti
agli alibi di chi ha assecondato una tendenza
Spento, rallentato
hai raggiunto un ruolo grigio e trascinato ombra nelle retrovie
Per un pubblico senza gusto, una farsa a richiesta
nella trappola dei promoter l’ultimo avanzo da spolpare infangando lo spirito che ha dato linfa ai tuoi giorni di gloria imitando il passato per alleggerire gli ultimi conti
Anni inerti alimentano un senso di nostalgia collettiva istinti affondati a picco da decenni
asportati da mode di passaggio
anestetizzati da regole di consumo
..dimostrano fino a che punto possono metterti in riga e incularti intrattenendoti con echi che rimbombano da tempi andati
Questo brano è stato originariamente scritto in Inglese per il singolo “Senza impronte”
Dove compare con il titolo “Agony of a reformed band”. Il testo qui sopra è un riadattamento per il cantato in Italiano che non segue alla lettera la versione precedente.
English
AGONY OF A REFORMED BAND
Thrilled to see your current quotation
bottled corpse paid to unleash the last weak breath
and I wonder how much would they pay
to get you up on those crutches and push your ass back on stage
Prostitution – extended play
a minor walk-on for another marketing scale one day you were preaching to noncoform today you’re a bitch bribed to perform
You were gone for fucking ages
but now who really cares about your worsening state how long did you break up to increase your ratings queued on a wishlist of “bands that should reunite”
Prostitution – extended play
a minor walk-on for another marketing scale one they you were preaching to noncoform today you’re back strongly tied to a norm
Slower, embarassing and grey
you’ve gained your role in the history of shit
Dumb tasteless audience forcing this farce on demand creating a platform for displaying their lack of taste muddling the spirit that forged your glory days, recycling your past for some quick easy cash
Empty years feed a common sense of nostalgic void instincts sunk forever since decades,
lamely absorbed by global trends,
anesthetized by mainstream schemes
showing how deep we can be silenced and screwed entertained by resurrected crap.
A che quota sei arrivato oggi
in affitto per esalare l’ultimo respiro
e mi chiedo quanto avranno pagato
per rimetterti in piedi e spingere il tuo culo su un palco
Prostituzione a scoppio ritardato
una vecchia troia ributtata in strada
ieri le prediche contro gli schemi imposti oggi comparsa su una scala di mercato
Eri sparito da un’eternità
ma ora a nessuno interessa quanto sei deteriorato quanto bisogna togliersi dai coglioni
per aumentare la propria taglia
e finire sulla lista di chi va riesumato?
Prostituzione a scoppio ritardato
una vecchia troia ributtata in strada
da frasi fatte contro gli schemi imposti
agli alibi di chi ha assecondato una tendenza
Spento, rallentato
hai raggiunto un ruolo grigio e trascinato ombra nelle retrovie
Per un pubblico senza gusto, una farsa a richiesta
nella trappola dei promoter l’ultimo avanzo da spolpare infangando lo spirito che ha dato linfa ai tuoi giorni di gloria imitando il passato per alleggerire gli ultimi conti
Anni inerti alimentano un senso di nostalgia collettiva istinti affondati a picco da decenni
asportati da mode di passaggio
anestetizzati da regole di consumo
..dimostrano fino a che punto possono metterti in riga e incularti intrattenendoti con echi che rimbombano da tempi andati
Questo brano è stato originariamente scritto in Inglese per il singolo “Senza impronte”
Dove compare con il titolo “Agony of a reformed band”. Il testo qui sopra è un riadattamento per il cantato in Italiano che non segue alla lettera la versione precedente.
English
AGONY OF A REFORMED BAND
Thrilled to see your current quotation
bottled corpse paid to unleash the last weak breath
and I wonder how much would they pay
to get you up on those crutches and push your ass back on stage
Prostitution – extended play
a minor walk-on for another marketing scale one day you were preaching to noncoform today you’re a bitch bribed to perform
You were gone for fucking ages
but now who really cares about your worsening state how long did you break up to increase your ratings queued on a wishlist of “bands that should reunite”
Prostitution – extended play
a minor walk-on for another marketing scale one they you were preaching to noncoform today you’re back strongly tied to a norm
Slower, embarassing and grey
you’ve gained your role in the history of shit
Dumb tasteless audience forcing this farce on demand creating a platform for displaying their lack of taste muddling the spirit that forged your glory days, recycling your past for some quick easy cash
Empty years feed a common sense of nostalgic void instincts sunk forever since decades,
lamely absorbed by global trends,
anesthetized by mainstream schemes
showing how deep we can be silenced and screwed entertained by resurrected crap.
credits
from Nero In Metastasi,
released February 18, 2014
license
all rights reserved
tags
about
Cripple Bastards Asti, Italy
Italian grindcore legends CRIPPLE BASTARDS celebrate 30 years of extremity with their seventh full-length album of hate-filled, grind punk chaos!
shows
-
May 10Turin, Italy
discography
-
Nov 2018 -
Feb 2014 -
Apr 2012
contact / help
Cripple Bastards recommends:
-
Eterno Treblinka
by Looking for an AnswerBrand new full length, and their first for Relapse Records. Killer Spanish grind in the old school vein full of pissed off riffs.
go to album -
Please Explode is the debut full-length from North Carolina's sick and twisted death/grinders COLUMNS. Featuring former members of cult Relapse grinders Hemdale and Wretched
go to album -
This World Is Dead
by Blockheads (FR)French grindcore outfit BLOCKHEADS have been punishing heavy music speedfreaks for over two decades
go to album
If you like Cripple Bastards, you may also like:
-
-
supported by 19 fans who also own “Agonia Di Un Rientro Forzato”
FFO: The greatest music on earth.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Oct 14, 2022
go to album
